Below you will find a table, where we have gathered Afghan boy Names in persian, Pashto, Dari, Afghan names collection. The table listed below also shows the meaning of afghan boy name and its origin.

 

 S/No Name Meaning Origin
1 Aalem Learned, Learned man, Scholar, scientist. Arabic
2 Aaqel / Aaqil Wise, Intelligent. Arabic
3 Abas Frowning, looking austere, also means lion. Arabic
4 Abed / Abid Worshipper, adorer, devout. Arabic
5 Abdul-Ahad Servant of the only One (God). Arabic
6 Abdul-Alim / Aleem Servant of all knowing (God) . Arabic
7 Abdul-Ali Servant of the most High. Arabic
8 Abdul-Azim / Azeem Servant of the Mighty ( God). Arabic
9 Abdul-Aziz / Azeez Servant of the Almighty. Arabic
10 Abdul-Bari Servant of the Creator. Arabic
11 Abdul-Baqi Servant of the Everlasting (God). Arabic
12 Abdul-Basir / Baseer Servant of sagacious (God). Arabic
13 Abdul-Fattah Servant of the conqueror (God) . Arabic
14 Abdul-Ghafar Servant of forgiving (God) . Arabic
15 Abdul-Ghafoor / Ghafur Servant of the Forgiving (God). Arabic
16 Abdul -Ghani Servant of all sufficient. Arabic
17 Abdul-Hafez Servant of Guardian (God). Arabic
18 Abdul-Hadi Servant of guide (God) . Arabic
19 Abdul-Hafeez / Hafiz Servant of Guardian (God). Arabic
20 Abdul-Hakim / Hakeem Servant of All wise (God). Arabic
21 Abdul-Halim /Haleem Servant of the all element (God). Arabic
22 Abdul-Hameed / Hamid Servant of the all laudable. (God) Arabic
23 Abdul-Hanan Slave of the Merciful Forgiving. Arabic
24 Abdul-Haq Servant of the Truth (God) . Arabic
25 Abdul-Haseeb /Hasib Servant of Reckoner. Arabic
26 Abdul-Hai / Hay Servant of the Living (God) . Arabic
27 Abdul-Jabar Servant of the Omnipotent. (God) . Arabic
28 Abdul-Jalil Servant of Exalted (God) . Arabic
29 Abdul-Jamil Servant of Beautiful (God) . Arabic
30 Abdul-Jawad Servant of most Bountiful (God) Arabic
31 Abdul-Kabir / Kabeer Servant of the Great (God) . Arabic
32 Abdul-Karim Servant of most generous (God) . Arabic
33 Abdul-Khabir / Khabeer Slave of the one who is aware. Arabic
34 Abdul-Khaleq / Khaliq Servant of the Creator (God). Arabic
35 Abdul-Latif / Lateef Servant of Gracious (God) . Arabic
36 Abdul-Maalek / Malik Servant of the Owner. (God). Arabic
37 Abdul-Majid / Majeed Servant of the all glorious (God) . Arabic
38 Abdul-Malek Servant of the Sovereign / King (God). Arabic
39 Abdul-Manan Servant of the Benefactor (God) . Arabic
40 Abdul-Matin / Mateen Servant of the Strong (God).. Arabic
41 Abdul-Muhsen Servant of the Benefactor. (God) . Arabic
42 Abdul-Mujib / Mojeeb Servant of Answerer (God). Arabic
43 Abdul-Momen Servant of all faithful (God) . Arabic
44 Abdul-Mutaleb Grandfather of prophet Muhammad. Arabic
45 Abdul-qadeer / Qadir Servant of the Powerful (God) . Arabic
46 Abdul-Qader Servant of the powerful (God) . Arabic
47 Abdul-Qahar Servant of the Subdue, Dominant. Arabic
48 Abdul-Qaher Servant of the Subdue. (God) . Arabic
49 Abdul-Qayom Servant of Eternal (God) . Arabic
50 Abdul-Rashid / Rasheed Servant of Right-minded (God). Arabic
51 Abdul Shakor Servant of all Thankful (God) . Arabic
52 Abdullah Servant of God. Arabic
53 Abdul-Naser Servant of the Helper (God). Arabic
54 Abdul-Noor Servant of Light. Arabic
55 Abdul-Rab Servant of Lord (God) . Arabic
56 Abdul-Rafi Servant of Exalted (God). Arabic
57 Abdul-Rahim Servant Merciful (God). Arabic
58 Abdul-Rahman Servant of Beneficent (God). Arabic
59 Abdul-Raof / Rauf Servant of Compassionate (God). Arabic
60 Abdul-Raqib / Raqeeb Servant of Observer (God). Arabic
61 Abdul-Razaq Servant of all provider (God). Arabic
62 Abdul-Saboor Servant of the Patient (God). Arabic
63 Abdul-Salam Servant of all peaceable (God). Arabic
64 Abdul-Samad Servant of the Eternal (God). Arabic
65 Abdul-Sami Servant of all hearing. (God). Arabic
66 Abdul-Satar Servant of the Veiler of sin (God). Arabic
67 Abdul-Shahid / Shaheed Servant of the Witness. Arabic
68 Abdul-Shahed Servant of the Witness. Arabic
69 Abdul-Tawab Servant of the most forgiving. Arabic
70 Abdul-Zaher / Zahir Servant of the overt, manifest. Arabic
71 Abdul-Wadood Servant of the Vast. Arabic
72 Abdul-Wahab Servant of all give. (God) . Arabic
73 Abdul-Wahed Servant of the One (God). Arabic
74 Abdul-Wakil /Wakeel Servant of Implementor. Arabic
75 Abdul-Wali Servant of the Comrade. Arabic
76 Abdul-Wares Servant of the Survivor. Arabic
77 Abtin / Abteen A character in Shahnamah, Feraidon’s father. Dari / Persian
78 Afzal Better, Superior, Prominent. Arabic
79 Adam Name of first man / first mankind. Arabic
80 Adel Righteous, Just, Equitable. Arabic
81 Afrooz Lighting, Enlightening. Dari / Persian
82 Afsar Lightening. Dari / Persian
83 Afshar ??? ???
84 Afshin A persian army commander in old times. Dari / Persian
85 Ahmad / Ahmed Commendable, Praiseworthy, Greatly Praised. Arabic
86 Ahmad-Ullah Praise God. Arabic
87 Ajmal More beautiful, extremely beautiful. Arabic
88 Akbar Greater, Bigger. Arabic
89 Akhtar Star, good luck, Eid. Pashto
90 Akram More generous, nobler, bountiful. Arabic
91 Alaudin Glory of religion, excellence of religion. Arabic
92 Ali Elevated, High Status. Arabic
93 Allah-Bakhsh Gift of God. Arabic
94 Almas Diamond. Dari / Persian
95 Aman / Amman Trust, safety, security, protection, tranquility. Arabic
96 Amanudin Trust of religion. Arabic
97 Amanullah Trust, care of God, protection of God. Arabic
98 Amin Honest. Arabic
99 Amir King. Arabic
100 Anis / Anees Friend, close companion, companion. Arabic
101 Ansar Helpe, friend, patron, supporter. Arabic
102 Anwar / Anvar Beams of Light. Arabic
103 Arash A heroic archer of Persian tradition and folklore. Dari / Persian
104 Aref Wise, intelligent. Arabic
105 Arian / Aryan Aryan nation. Persian & English
106 Arjomand / Arjomand Bountiful. Dari / Persian
107 Arman Ideal, hope, aspiration. Dari / Persian
108 Armin A character in Shahnamah. Dari / Persian
109 Aroon / Aaron / Haroon Lofty, Superior, Aaron Was Moses’ Older Brother. Arabic / Hebrew
110 Arsalan Lion. Turkish
111 Asad Lion. Arabic
112 Asadullah Lion of God. Arabic
113 Asef / Asif Forgiveness. Arabic
114 Asghar Smaller. Arabic
115 Asheq / Ashiq Adorer, lover, suitor. Arabic
116 Ashequllah Adore of God. Arabic
117 Ashkan The founder of an Persian dynasty. Dari / Persian
118 Ashraf More honourable, most distinguished. Arabic
119 Asil / Aseel Of noble origin, highborn, pure. Arabic
120 Askar Troop. Arabic
121 Aslam Safer, Freer. Arabic
122 Atar Perfumer, perfume vendor. Arabic
123 Atash Fire. Dari / Persian
124 Ataullah Gift of God. Arabic
125 Atef / Atif Compassionate, affectionate, sympathetic. Arabic
126 Atiq / Ateeq Older, Ancient, Noble. Arabic
127 Ayob / Ayub A Prophet, the biblical Job. Arabic
128 Azam Greater, greatest, more importan. Arabic
129 Azad Free. Dari / Persian
130 Azim Great, Mighty. Arabic
131 Aziz Dear. Arabic
132 Azizullah Dear to God. Arabic